金沙app下载大厅 -首页

翻译硕士

我院翻译硕士专业学位(MTI) 教育以《翻译硕士专业学位设置方案》为指导,立足陕西,主要面向西北地区,涵盖全国,发挥我校纺织服装特色优势和我省地域优势,为政府部门、企事业单位(特别是纺织服装行业)以及翻译机构等,培养能适应全球经济一体化和国家发展需要,具有熟练翻译技能和宽广知识面,以“纺织服装产业”为特色的高层次、应用型、专业性英语口笔译人才。

目前开设的与本专业学位相关的特色课程:中西方翻译理论、高级口译、笔译实务、翻译理论与实践(网上优质资源共享课程)、英语口译(网上优质资源共享课程)。

培养方向:

英语笔译:依托校级科研基地“跨境服饰文化交流及语言支持研究中心”和校外翻译实习基地,聚焦国家“一带一路”发展战略和我校纺织服装特色,围绕省市全面创新改革试验区和自贸区建设,培养“外语+专业(纺织服装领域)”的高层次、专业化笔译人才,要求掌握坚实的翻译基础理论和服装纺织领域的相关专业知识,具备较强的解决实际翻译问题的能力,能够承担纺织服装及其它学科专业相关翻译任务或翻译项目管理工作。

英语口译:依托校级科研基地“跨境服饰文化交流及语言支持研究中心”和校外翻译实习基地,聚焦国家“一带一路”发展战略和我校纺织服装特色,围绕省市全面创新改革试验区和自贸区建设,培养“外语+专业(纺织服装领域)”的高层次、专业化、应用型口译人才,具备良好的双语语言能力,扎实的专业基础和优秀的心理素质,能够在纺织服装及其它行业企业承担相关口译工作。

毕业生就业方向:主要到教育、科研、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事教学、研究、翻译、管理等工作。